-
1 сооружениях
• stavbách -
2 аварийные работы на очистных сооружениях
аварийные работы на очистных сооружениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийные работы на очистных сооружениях
-
3 вещества, остающиеся на очистных сооружениях после обработки сточных вод
Ecology: treatment plant residualsУниверсальный русско-английский словарь > вещества, остающиеся на очистных сооружениях после обработки сточных вод
-
4 возделывание растений в сооружениях из плёнки
Agriculture: plasticultureУниверсальный русско-английский словарь > возделывание растений в сооружениях из плёнки
-
5 документ о потребностях в сооружениях и оборудовании
Универсальный русско-английский словарь > документ о потребностях в сооружениях и оборудовании
-
6 остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях
1) Ecology: residue from pollution control operation (напр. ил в отстойниках)2) Makarov: residue from pollution control operation (напр., ил в отстойниках)Универсальный русско-английский словарь > остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях
-
7 перечень потребностей в основных сооружениях
Military: basic facilities requirements list (ВМС)Универсальный русско-английский словарь > перечень потребностей в основных сооружениях
-
8 продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях
Ecology: detention timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях
-
9 пушка для проделывания проломов в сооружениях
Military: breaching cannonУниверсальный русско-английский словарь > пушка для проделывания проломов в сооружениях
-
10 ракетное оружие для проделывания проломов (в бетонных сооружениях) с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов
Military: gap-making tandem-charge warhead weaponУниверсальный русско-английский словарь > ракетное оружие для проделывания проломов (в бетонных сооружениях) с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов
-
11 располагать личный состав в оборонительных сооружениях
Military: man defensesУниверсальный русско-английский словарь > располагать личный состав в оборонительных сооружениях
-
12 расположить личный состав в оборонительных сооружениях
Military: man defensesУниверсальный русско-английский словарь > расположить личный состав в оборонительных сооружениях
-
13 сведения об искусственных сооружениях
Aviation: cultural informationУниверсальный русско-английский словарь > сведения об искусственных сооружениях
-
14 сводные данные о базовых сооружениях на заморских территориях
Military: overseas base facilities summaryУниверсальный русско-английский словарь > сводные данные о базовых сооружениях на заморских территориях
-
15 сточные воды не очищаемые на обычных очистных сооружениях
Ecology: incompatible wastesУниверсальный русско-английский словарь > сточные воды не очищаемые на обычных очистных сооружениях
-
16 укрытие в защитных сооружениях
Универсальный русско-английский словарь > укрытие в защитных сооружениях
-
17 бетон в сооружениях
-
18 очистка сточных вод на центральных очистных сооружениях
nconstruct. zentrale AbwasserreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка сточных вод на центральных очистных сооружениях
-
19 укрывать в долговременных сооружениях
vnav. (береговую артиллерию) verschartenУниверсальный русско-немецкий словарь > укрывать в долговременных сооружениях
-
20 бетон в сооружениях
См. также в других словарях:
Укрытие населения в защитных сооружениях — способ защиты населения в чрезвычайных ситуациях. Укрытие людей в защитных сооружениях в сочетании с другими способами защиты (эвакуация населения, использование индивидуальных средств защиты) обеспечивает эффективное снижение степени его… … Словарь черезвычайных ситуаций
Бык (в сооружениях) — Бык в сооружениях, промежуточная опора мостов и водосливных гидротехнических сооружений (плотин, водосбросов, водозаборов и др.). Б. воспринимают нагрузку от пролётных строений служебных и транспортных мостов, в гидротехнических сооружениях ≈ от… … Большая советская энциклопедия
Предупреждение и ликвидация аварий на гидротехнических сооружениях — деятельность органов власти и управления, специальных сил, направленная на недопущение (ослабление) затопление больших территорий, гибели людей, сельскохозяйственных животных и растений, повреждения или уничтожения материальных ценностей,… … Словарь черезвычайных ситуаций
наведенное напряжение (на металлических сооружениях и коммуникациях) — Напряжение на металлических сооружениях и коммуникациях, возникающее вследствие электромагнитного влияния тока контактной сети железной дороги и воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
СТО НОСТРОЙ 2.23.1-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно-конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.1 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53296-2009: Установка лифтов для пожарных в зданиях и сооружениях. Требования пожарной безопасности — Терминология ГОСТ Р 53296 2009: Установка лифтов для пожарных в зданиях и сооружениях. Требования пожарной безопасности оригинал документа: 3.1 лифт для транспортирования пожарных подразделений : Лифт, оснащенный системами управления, защиты и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДООТВОД (в искусственных сооружениях) — устройство для стока воды с частей сооружения, где может скапливаться атмосферная влага. В. устраиваются на мостах, где путь уложен на балласте, и в тоннелях. 1 свод; 2 водоотводная труба; 3 песок; 4 защитный слой (изоляция); 5 забутка; 6… … Технический железнодорожный словарь
ИЗОЛЯЦИЯ В ИСКУССТВЕННЫХ СООРУЖЕНИЯХ — не проницаемый для воды слой, к рый укладывается на все прикрытые балластом или грунтом горизонтальные и наклонные поверхности каменных, бетонных или железобетонных частей искусственных сооружений выше обреза фундамента. Балластное корыто мостов… … Технический железнодорожный словарь
Укрытие населения в убежищах (защитных сооружениях гражданской обороны) — сбор, размещение и жизнеобеспечение населения с целью сохранения жизни и здоровья людей в мирное время и особый период... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 19.01.2010 N 25 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О РАЗМЕЩЕНИИ ЗАЩИТНЫХ СООРУЖЕНИЙ … Официальная терминология
аварийные работы на очистных сооружениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water treatment facility breakdown maintenance … Справочник технического переводчика
перегородка в зданиях и сооружениях — Конструктивный элемент, разделяющий смежные помещения в здании (сооружении). Примечание Перегородка обычно выполняет роль внутренней ограждающей конструкции; иногда она служит также и опорой междуэтажного перекрытия (несущая перегородка).… … Справочник технического переводчика